Traslado permanente
Versión en texto
- /old-guide
- HTTP 301 · Location
- /new-guide
Por qué es importante
Se utiliza cuando una página se ha trasladado realmente o una dirección antigua debe dirigir de forma permanente a una nueva. Los visitantes y los robots reciben un destino funcional.
Cómo funciona
La solicitud a la URL antigua recibe una respuesta 301 y una nueva dirección. Google considera la redirección permanente como una señal de que la URL de destino debe convertirse en la canónica. Conviene actualizar los enlaces internos y el sitemap para que apunten al nuevo destino.
Ejemplo
Ejemplo: /old-guide devuelve HTTP 301 con Location: https://example.com/new-guide. La nueva dirección debe mostrar el contenido correspondiente.
Errores frecuentes
No redirija páginas antiguas sin relación con la página de inicio hacia ella solo para evitar errores 404. Evite las cadenas y los bucles de redirección. Para un traslado temporal, elija un código de estado temporal adecuado.
¿Cómo comprobarlo en la práctica?
Para una página trasladada de forma permanente, devuelve un 301 con Location apuntando a la nueva URL más adecuada. Actualiza los enlaces internos, el sitemap y el canonical de la página de destino. Revisa toda la cadena y comprueba que la respuesta final contenga el contenido correspondiente, no una página de inicio genérica.
Diferencias y limitaciones
301 es permanente y 302, temporal; 308 también es permanente y conserva el método. La elección debe responder a la intención del traslado. Una redirección no sustituye al canonical para versiones que deben seguir siendo accesibles para los visitantes.
Fuentes oficiales
Responsabilidad editorial: Martin Zhelyazkov · Fundador de Z-Consult
Actualizado: 5.11.2026
Para solicitar una corrección o hacer una pregunta: office@z-consult.bg